Another year...

Last years blog posting seems like yesterday. Time goes fast and our daughter Anneli is growing up. She became 2 years last Tuesday time to celebrate. We are so lucky with our beautiful healthy girl. We had some visitors over here and of course she got lots of presents. We arranged her a big girl bed and her baby bed is gone now. First night she fell out of bed of course at 3 in the morning, some steps in life are difficult. Lucky she didn't break anything just crying because of the shock. No problems since then, she even doesn't like to get out of bed after her afternoon nap. She is now able to talk 3 word sentences and already knows a lot of words. In the garden she likes dad's antennas and often points her finger upwards shouting "pappa antenne". Next step get her to talk on the radio, although I guess that will take another year. Probabely we'll start with talking to each other with the HTs. I'll shure post a video when that event happens!


De blogpost van afgelopen jaar lijkt wel van gisteren. Tjonge, wat gaat dat hard, Onze dochter Anneli groeit erg snel. Ze is Dinsdag 2 jaar geworden, tijd om het te vieren. We zijn erg gelukkig met onze mooie gezonde dochter. Een huis vol bezoek natuurlijk en een berg kadootjes. Ze mag vanaf nu in een groot bed slapen, weg met het babybedje. De eerste nacht viel ze natuurlijk uit bed om 3 uur 's nachts, tja soms valt de volgende stap in het leven niet mee. Gelukkig niks gebroken, alleen huilen van de schrik. Geen problemen gehad meer daarna, ze slaapt als een roos. En wil zelfs niet meer van bed komen na haar middag slaapje. Ze kan nu 3 woorden achter elkaar zeggen en weet al veel woorden. Buiten word er vaak naar de antenne's gewezen en dan maar schreeuwen "pappa antenne". Volgende stap is het praten voor de radio, al zal dat nog wel een jaartje duren. Waarschijnlijk eerst even onderling  praten met de portofoons. Zodra dat lukt zal ik er een video van maken en hier posten.