Thursday, 5 April 2012

Fire !

Photo made when I arrived to send to my XYL.
I was just finishing diner today when my colleague phoned that the shop were I have my job was on fire. I didn't believe him at first but he was very seriously and told me could see the smoke from were he did drive. That was a distance of about 15 km. I jumped into the car and was astonished when I arrived. You see for yourself:


http://112groningen.nl/Groningen/nieuws/18259/zeer-grote-brand-in-uithuizen-video.html


Luckely no personal injuries, just material...
The workshop on the side is were I work all day and is not affected by the fire.


Ik had vanavond net mijn avondeten op toen mijn collega belde. Hij vertelde dat de winkel waar ik werk in de brand stond. Eerst geloofde ik hem niet, maar hij was erg serieus en vertelde dat hij de rook vanuit de auto kon zien en dat was vanaf zo een 15km afstand. Ik ben direct met de auto erheen gereden en was verbijsterd toen ik aankwam. De volledige winkel stond in de brand en is ook niet meer te redden. Bovenstaand een link. Gelukkig geen persoonlijke ongelukken alleen materieel...Het schuurtje aan de zijkant (rechts) is mijn werkplek en gelukkig niet beschadigd.


Update 6-April-2012:


I returned to the job site today after a bad night sleep for a meeting with my boss and colleagues. When I left home I did hope it was all a bad dream. But as you can see on the photos there is nothing left of the building.








Na een bijna slapeloze nacht moest ik vandaag terug naar de werk lokatie voor een vergadering met de baas en collega's. Toen ik op de fiets stapte hoopte ik dat het allemaal een nachtmerrie was geweest en dat ik gewoon weer aan het werk kon. Maar zoals je ziet is er niets meer van het gebouw over...



12 comments:

  1. That's too bad Bas but luckily no injuries.

    ReplyDelete
  2. Hallo Bas,

    Dit zijn geen prettige beelden. Erg dat het jouw bedrijf moest overkomen. Gelukkig is er niemand gewond geraakt en kan alles weer opgebouwd worden.
    Ik wens jou en je collega's veel sterkte.
    73 de Hans, PE1BVQ

    ReplyDelete
  3. Moi Bas,

    Hoop dat ze alles weer gaan opbouwen. Mooi kloten dat dit gebeurt.
    Mag er graag komen en ze hebben vaak die dingen te koop wat je bij een ander bouwmarkt niet gauw ziet.
    Sterkte de komende tijd..

    Peter 4ps

    ReplyDelete
  4. Glad to see no injuries. I hope your job remains and no one becomes unemployed.

    ReplyDelete
  5. Hallo Bas, wat een toestand, brand vind ik een van de ergste dingen. Gelukkig niemand gewond, het zal wel een zaak voor de verzekering worden. 73 Paul

    ReplyDelete
  6. Bas, ik ken het gevoel. Jaren geleden ging van ons kantoor ook het grootste gedeelte in vlammen. Gelukkig geen persoonlijke ongelukken.

    Hopelijk kan je gauw weer normaal aan het werk.

    73, Tjeerd

    ReplyDelete
  7. Hallo Bas, Dat is heftig. Bij de foto's van de link kun je bijna de warmte voelen. Sterkte de komende tijd. 73, Bert.

    ReplyDelete
  8. Hallo Bas, balen zeg dit...
    Geluk bij een ongeluk, alleen materiële schade hoewel, dit kan ook best nog emotioneel hard aankomen, voor zowel de eigenaar als zijn medewerkers...

    Hoop dat jullie daar de boel snel weer op de rit hebben!

    73, Kees

    ReplyDelete
  9. Good evening Bas, I just saw you post now and it must had been upsetting news to hear and then to see it happening. Hope you job is ok considering the damage in the photos you posted.

    ReplyDelete
  10. Hoi Bas...bah dat is niet niks joh.Gelukkig geen gewonden maar ja...alles is wel verloren.Ik hoop dat ze snel weer alles kunnen mogen gaan opbouwen joh.
    Veel sterkte voor jou en jouw collega's.

    ReplyDelete
  11. Bas I kon hier de rookpluim goed zien richting NNE achter de schuur. Ik hoorde Radio Noord en ben gelijk naar buiten gegaan
    Het was toch nog geen Pasen..
    Sterkte met opruimen.

    ReplyDelete
  12. Thanks everyone for your comments. The fire has a lot of impact on everyone in the neighbourhood. At the moment I'm not in the mood for radio, hope to write a new blog post soon...

    73, Bas

    ReplyDelete

Thanks for your comment. Bedankt voor je reactie. 73, Bas